Pour que l'option string = text soit valide au moment de la compilation du fichier LaTeX il faut que la macro \text soit définie. Autrement dit il faut utiliser le paquet amsmath ou alors définir soit même cette macro de façon à imprimer son contenu (du texte) dans le mode math.