L'animation suivante est obtenue à partir de fichiers EPS concaténés en un fichier PDF à l'aide d'un script PostScript. La séquence des opérations est alors la suivante:
$> ps2pdf14 ondeprog.ps; pdf2swf ondeprog.pdf
Puis
$> swfcombine -dz -r 10 ondeprog.swf -o ondeprog10.swf
pour fixer la temporisation à 10 frames par seconde. Au final l'animation pèse 170Ko, ce qui est relativement léger.
L'idée originale de ces fichiers est de Manuel Luque suivi de Jean-Paul Vignault et d'Arnaud Schmittbuhl. Il s'agit de déformer un texte à l'aide des opérateurs PostScript. La discussion est à retrouver dans les archives de la liste syracuse.