Pour les chaînes de caractères, on dispose de certaines options d'affichages~: il est possible de préciser un déplacement ponctuel (en points postscript), un facteur d'agrandissement, et un angle de rotation. La syntaxe générale est $$ \hbox {|(la chaine) A| ($dx$ $dy$) [$scale_x$ $scale_y$] $\{\alpha \}$ |urtext|} $$ où $(dx, dy)$ est le déplacement en points postscript à rajouter au déplacement initial, $(scale_x, scale_y)$ est le facteur d'agrandissement, et $\alpha $ l'angle de la rotation autour du point $A$. Il est également possible de donner la chaîne vide |()| pour le déplacement. Dans ce cas, le format annule tout déplacement; par exemple, la commande |(texte) A () urtext| va placer le point $dl$ de boite encadrant la chaîne 'texte' {\sl exactement\/} au point $A$. %% \def \epspath {% %% $HOME/htdocs/bbgraf/guide/} %% $$ %% \epsillustrate {optionstext.ps} %% $$ \exemple {optionstext}