a.delai = 200;
a.loopOnload();
~~~
-Ceci fixera le défilement à 5 images/s. Un *player* comme ceux que nous vous proposons ci-dessus peut
+Ceci fixera le défilement à 5 images/s. Un *player* comme ceux que nous vous proposons ci-dessous peut
modifier cette valeur.
• **pad** *(valeur par défaut : 0)* — Ce paramètre n'a d'effet
## Les *players*
+Le fichier `SVGAnimation.js` contient le constructeur `Controle` qui est
+la base des *players*. S'il est invoqué directement, il fournit un
+contrôle *simpliste* de l'animation, comme cela a été vu
+[ci-dessus](#côté-javascript).
+
### `SVGPlayerOne.js`
### `SVGPlayerButtons.js`